태국생활정보

[updated 5] 짜오프라야 강수위 20일부터 내려갈 듯

작성자
재태국한인회
작성일
2025-11-16 21:40
조회
170

-  updated 2025. 11. 16. 2130h


Office of the National Water Resources (국가수자원실)

- 북부 지역의 강우량 감소로 인해 차오프라야 댐의 방류량이 11월 20일부터 24일까지 초당 2,800㎥에서 2,400~2,700㎥로 감소할 것이며 차오프라야 강 수위는 40~75cm 낮아질 것이라고 일요일 발표


Royal Irrigation Department (왕립관개국)

- 북부 차오프라야 유역의 강우량이 꾸준히 감소함에 따라 주요 태국 하천의 수위가 지속적으로 감소하고 있다고 보고.

- 댐의 방류량은 토요일 2,880㎥/초에서 일요일 2,800㎥/초로 감소했고 차오프라야 강의 물을 양안의 농경지로 돌리고 있으며, 11월 20일부터 24일까지 방류량을 2,400~2,700㎥/초로 더욱 낮출 예정이라고 발표


Department of Disaster Prevention and Mitigation (재난예방완화부)

- 일요일 16일 오전 현재 13개 주에서 홍수 피해 중이라고 발표.

  1) 중부 평원:

   9개 주에서 홍수 계속

  • Chai Nat: Wat Sing, Manorom, Muang, Sapphaya, Sankhaburi districts, 안정적 수준 유지
  • Sing Buri: In Buri, Phrom Buri, Muang districts, 안정적 수준
  • Ang Thong: Pa Mok, Wiset Chai Chan, Chai Yo, Muang districts, 수위저하
  • Suphan Buri: Muang, Bang Pla Ma, Song Phi Nong, U Thong districts, 안정적 수준
  • Ayutthaya: Sena, Phak Hai, Bang Ban, Bang Sai, Bang Pa-in, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Bang Pahan, Ban Sa-ai, Ban Phraek, Maha Rat and Lat Bua Luang districts, 안정적 수준
  • Pathum Thani: Sam Khok, Muang districts, 안정적 수준
  • Nonthaburi: Muang, Pak Kret, Bang Kruai districts, 안정적 수준
  • Nakhon Pathom: Bang Len, Sam Phran, Nakhon Chaisi, Kamphaeng Saen, Muang, Don Tum districts, 안정적 수준

 
 2) 북부 지역:

   홍수가 보고된 지역:

  • Phitsanulok: Bang Rakam district, 수위 상승
  • Nakhon Sawan: Chum Saeng, Muang, Phayuha Khiri, Krok Phra districts, 안정적 수준
  • Sukhothai: Sawankhalok, Muang districts, 수위 저하

  3) 북동 지역:

   홍수가 지속되는 지역:

  • Ubon Ratchathani: Muang, Warin Chamrap, Phibun Mangsahan, Sawang Wirawong, Trakan Phuetphon 및 Don Mot Daeng 지역, 수위 저하




-  updated 2025. 11. 13. 1830h

2025.11.14. 오전 현재 주요 피해 현황

1. 싱부리-  인부리 지역의 차오프라야 강을 따라 놓인 중요한 모래주머니 방벽이 무너져 홍수가 발생, 인부리 학교가 물에 잠김.

2. 차이낫 - 사파야 지역에서 여러 차례의 제방 붕괴로 수천 가구가 고속도로변 고지대 대피.

3. Gistda, 위성 사진에 따르면 태국 중부 4개 주에 813,817라이(1,300제곱킬로미터) 토지 침수.

  • 아유타야 - 세나, 팍하이, 방사이, 방반, 랏부아루앙, 방파한, 방파인, 나콘루앙, 프라나콘시아유타야, 반프랙, 왕노이 등 12개 군에서 405,067라이 침수.
  • 앙통 -  파목 군에서 약 2,932라이 침수.
  • 수판 부리 - 방플라마, 송피농, 무앙 지역 323,144라이 홍수.
  • 나콘빠톰 - 방렌 지역 82,674라이 홍수 영향.


    • • Nakhon Sawan: Chum Saeng, Muang, Phayuha Khiri and Krok Phra districts, 안정적 수준
    • • Phitsanulok: Bang Rakam district, 수위 상승
    • • Uthai Thani: Muang district, 수위 하강
    • -  updated 2025. 11. 12. 2000h
    • RID는 11월 12일 오늘 차오프라야 댐의 현재 방류량 초당 2,900㎥를 초과하지 않을 것이며 현재 수위 및 방류량을 조절할 것이라고 밝히면서 수요일 차오프라야 유역의 주요 4개 댐의 수위 상황을 다음과 같이 보고했다.
    • 딱 주에 위치한 푸미볼 댐 저수량 134억㎥ (99%)
    • 우따라딧 주에 위치한 시리킷 댐 저수량은 93억㎥(98%)
    • 피차눌록의 콰이 노이 밤룽 단 댐 저수량 9억 5,300만(101%)
    • 롭부리의 파삭 졸라시드 댐 저수량 9억 1,800만(96%)

차이 낫 주 사파야 구에 있는 짜오프라야 댐의 방류량은 초당 2,900세제곱미터이며 올해는 이보다 더 높은 방류량은 없을 것이라고 밝히며 방류량은 12월 중순이면 정상 수준인 초당 1,000세제곱미터로 줄어들 것으로 예상했다.

재난예방완화부는 13개 주가 여전히 강 범람에 대한 경계 태세를 유지하고 있다고 보고했다.
 - 북부: 수코타이, 핏사눌록, 나콘사완, 우타이타니
 - 중부: 수판부리, 차이낫, 싱부리, 앙통, 아유타야, 나콘빠톰, 빠툼타니, 논타부리.


한편, 방콕시는 차오프라야 강 평균 수위가 2.1m로 홍수 방벽 2.8m를 넘지 않도록 pump-and-fight 시스템으로 취약 지역이 범람하지 않도록 모래주머니를 보강하고 있으며 강변 88km 홍수 방벽 강도 검사를 통해 4.35km에 달하는 취약 지점을 보강하고 있다.

하수도국은 두싯, 프라나콘, 방코램, 야나와, 방콕 노이, 클롱산 등 6개 구의 홍수 방벽 외부 강변 지역 11개 지역(320가구, 약 1,070명 거주)을 고위험 지역으로 지정했다.




- updated 2025. 11. 11. 1000h

어제 오후 현재 대부분의 댐 및 저수지의 저수량이 한계에 이르거나 넘고 있으며 국지적인 소나기가 내리고 있어 방수량은 더 늘어날 수 있다. 모래주머니 준비가 안된 끄룽터이 지역이 범람했으며 대부분의 강변 지역이 짜오프라야 강 범람을 막기 위해 모래주머니를 쌓고 있다.
 





- updated 2025. 11. 10. 1900h

RID는 11월 10일 오후 4시부터 방수량을 2,900m³/sec 로 상향 조정했다.




- written : 2025. 11. 9. 2100h

코랏, 부리람 등 지역이 태풍 갈매기호의 폭우와 강풍으로 무르익은 논을 무너뜨리고 넓은 농경지가 침수되고 벼줄기는 홍수에 잠겼다.

고인 물로 인해 수확기가 논에 들어갈 수 없었고, 계속되는 비로 농부들은 곡물을 펴서 말릴 마른 공간조차 부족해 도로나 공터에서 벼를 말리려는 시도는 계속되는 폭우로 무산되었다.

농지의 20%도 수확하지 못했지만 비가 그쳐야 말릴 수 있다.

11월 9일 방콕과 빠툼타니, 논타부리에 홍수 위험 경보가 발령되었다.

Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA, 지리정보우주기술개발청)은 차이낫 지역의 짜오프라야 댐 방류량 증가로 방콕과 인근 지역인 빠툼타니, 논타부리가 홍수 위험에 직면해 있다고 경고했다.

Royal Irrigation Department (RID, 왕립관개국)은 폭풍 갈매기(Kalmaegi)의 영향으로 인해 북부 하천에서 대량 유입이 발생함에 따라 9일 일요일 방류량을 초당 2,750㎥에서 2,800㎥로 상향 조정했다.

GISTDA는 방류량 증가로 차오프라야 강과 그 지류의 수위가 상승하여 인근 지역의 범람 및 홍수 위험이 높아졌다고 밝혔으며 이와 더불어 높은 조수는 방콕 수도권 강변 지역에 직접적인 영향을 미치는 또 다른 요인으로, 이 기간 동안 배수가 더욱 어려워지고 있다.

아래 지도에서 주황색으로 표시된 지역은 방류량이 초당 2,700세제곱미터로 유지될 경우 홍수 위험이 있는 지역이며, 빨간색 구역은 초당 2,800세제곱미터로 유지될 경우 영향을 받는 지역이다.

[차오프라야 강변 홍수 위험 지역. 빨간색은 차오프라야 댐의 방류량 2,800㎥/초, 주황색은 차오프라야 강 방류량 2,700㎥/초 경우. 출처: GISTDA]

RID는 특히 아래 3 지역이 위험하다고 지적하였다.

  • 빠툼타니에서는 삼콕에서 무앙 지역까지 차오프라야 강 양쪽 기슭
  • 논타부리에서는 팍 크렛과 방 크루아이 지역
  • 방콕에서는 방 플랏, 방콕 노이, 방콕 야이, 톤부리 등 차오프라야 강 인근 지역

당국은 상황을 예의주시하고 있으며, 특히 주황색 및 적색 구역에 거주하는 주민들에게 소지품을 고지대에 옮기고 관계 기관의 최신 정보를 준수할 것을 촉구했다.


[출처: Bangkok Post, The Nation]

전체 222
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
주태국 공공기관 안내 - 2025년 11월 현재
재태국한인회 | 2025.12.03 | 추천 0 | 조회 91
재태국한인회 2025.12.03 0 91
공지사항
2026년 태국 공휴일 및 주요 기념일
재태국한인회 | 2025.12.02 | 추천 0 | 조회 165
재태국한인회 2025.12.02 0 165
공지사항
태국 정부, 주요 공공기관 및 대학/병원 등 웹사이트 링크 목록
thaihanin | 2025.04.25 | 추천 0 | 조회 1021
thaihanin 2025.04.25 0 1021
219
[update 2] 방콕 PM2.5 위험, 재택근무 명령
재태국한인회 | 2025.12.05 | 추천 0 | 조회 149
재태국한인회 2025.12.05 0 149
218
제33회 SEA Games 를 즐기자
재태국한인회 | 2025.12.04 | 추천 0 | 조회 48
재태국한인회 2025.12.04 0 48
217
남부 홍수 피해 290만 명, 5천억 바트 손실
재태국한인회 | 2025.12.02 | 추천 0 | 조회 75
재태국한인회 2025.12.02 0 75
216
에너지규제위원회(ERC), 2026년 1월~4월까지 전기 요금 단위당 3.88바트로 인하
재태국한인회 | 2025.12.01 | 추천 0 | 조회 56
재태국한인회 2025.12.01 0 56
215
모바일 뱅킹 iOS 14 및 Android 10 이상만 지원, 내년 2.14월부터
재태국한인회 | 2025.11.28 | 추천 0 | 조회 81
재태국한인회 2025.11.28 0 81
214
방콕 랏크라방 지역 일부 지역, 광견병 위험지역으로 지정
재태국한인회 | 2025.11.28 | 추천 0 | 조회 71
재태국한인회 2025.11.28 0 71
213
태국의 유료 도로 이용 방법
재태국한인회 | 2025.11.27 | 추천 0 | 조회 92
재태국한인회 2025.11.27 0 92
212
이민국, 모든 여행객에 생체 인식 강화
재태국한인회 | 2025.11.26 | 추천 0 | 조회 110
재태국한인회 2025.11.26 0 110
211
태국 12월 Festival & Event
재태국한인회 | 2025.11.26 | 추천 0 | 조회 169
재태국한인회 2025.11.26 0 169
210
가정용 태양광 설치 20만바트 소득 공제
재태국한인회 | 2025.11.25 | 추천 0 | 조회 68
재태국한인회 2025.11.25 0 68
209
남부 880mm 폭우 비상사태 선포, 철도 운행 중단
재태국한인회 | 2025.11.25 | 추천 0 | 조회 124
재태국한인회 2025.11.25 0 124
208
태국 정부 기관, 문자 및 이메일에 모든 링크 삽입 금지
재태국한인회 | 2025.11.24 | 추천 0 | 조회 70
재태국한인회 2025.11.24 0 70
207
태국 정부, 긴급 독감 경보 발령
재태국한인회 | 2025.11.21 | 추천 0 | 조회 85
재태국한인회 2025.11.21 0 85
206
📢 무작위 공갈•납치범 조심하세요
재태국한인회 | 2025.11.19 | 추천 0 | 조회 149
재태국한인회 2025.11.19 0 149
205
치솟는 방콕 생활비
재태국한인회 | 2025.11.18 | 추천 0 | 조회 171
재태국한인회 2025.11.18 0 171

The Korean Association in Thailand expresses its deepest sorrow and heartfelt condolences on the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, the beloved Mother of the Thai Nation.

Her Majesty’s lifelong devotion to the people of Thailand, her compassion, and her tireless dedication to social and cultural development have been an enduring inspiration to all. Her grace and benevolence will forever be remembered with the highest respect.

On behalf of all Korean residents in Thailand, we extend our profound sympathy to the Royal Family and the people of Thailand during this time of national mourning.

May Her Majesty rest in eternal peace.

October 25, 2025
The Korean Association in Thailand

재태국한인회는 깊은 슬픔과 애도의 마음으로 태국 국모(國母)이시며 국민들의 어머니시며 지킴이셨던 여왕 폐하 시리킷 왕태후의 서거 소식을 접하며 깊은 슬픔과 진심의 애도를 표하는 바입니다.

왕태후 전하께서는 평생을 태국 국민과 왕실, 그리고 사회 발전을 위해 헌신하시며 자비와 봉사의 상징으로 존경받아 오셨습니다.

그분의 사랑과 헌신은 태국 국민의 마음속에 추모와 존경심과 함께 영원히 살아 있을 것입니다.

태국에 거주하는 모든 한인들의 마음을 모아, 재태국 한인회는 태국 국민과 왕실에 깊은 위로와 애도의 뜻을 표합니다.

폐하의 영혼이 평안히 안식하시기를 기원드립니다.

2025년 10월 25일
재태국한인회