재태국 한인회는 시리킷 왕태후의 서거에 깊은 애도의 뜻을 표합니다.

재태국한인회는 깊은 슬픔과 애도의 마음으로 태국 국모(國母)이시며 국민들의 어머니이신 "시리낏 끼띠야꼰(สิริกิติ์ กิติยากร, Sirikit Kitiyakara)" 왕태후 폐하의 서거 소식을 접하였습니다.

왕태후 폐하께서는 평생을 태국 국민과 왕실, 그리고 사회 발전을 위해 헌신하시며 자비와 봉사의 상징으로 존경받아 오셨습니다.

그분의 사랑과 헌신은 태국 국민의 마음속에 영원히 살아 있을 것입니다.

재태국한인회와 태국에 거주하는 모든 한인들은 태국 국민과 왕실에 깊은 위로와 애도의 뜻을 표하며, 폐하의 영혼이 평안히 안식하시기를 기원드립니다.

2025년 10월 25일
재태국한인회

The Korean Association in Thailand expresses its deepest sorrow and heartfelt condolences on the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, the beloved Mother of the Thai Nation.

Her Majesty’s lifelong devotion to the people of Thailand, her compassion, and her tireless dedication to social and cultural development have been an enduring inspiration to all. Her grace and benevolence will forever be remembered with the highest respect.

On behalf of all Korean residents in Thailand, we extend our profound sympathy to the Royal Family and the people of Thailand during this time of national mourning.

May Her Majesty rest in eternal peace.

October 25, 2025
The Korean Association in Thailand