태국생활정보

태-말 관광열차 연장 시범 운행 성공적

작성자
재태국한인회
작성일
2025-10-05 23:00
조회
146

SRT, 말레이시아와 "Mysawasdee" 열차 시험 운행 성공…수랏타니까지 노선 연장



태국 국영철도(SRT)가 말레이시아와 국경을 넘나드는 "마이사와디" 관광열차 시범 운행을 실시하여 수랏타니까지 노선을 확장함으로써 관광, 경제, 문화 교류를 활성화할 계획이다.

태국 국영철도(SRT)는 말레이시아 국영철도(Keretapi Tanah Melayu Berhad, KTMB)와 협력하여 지난 달 파당 베사르역과 수랏타니역을 연결하는 "마이사와디" 열차 시험 운행을 성공적으로 마쳤다고 밝히면서 이번 시험 운행은 순조롭게 진행되었으며, 양국 간 철도 관광 증진, 경제, 문화, 우호 관계 강화에 중요한 진전을 이룬 것으로 평가하고 있다.

이번 협력은 2024년 제42차 KTMB-SRT 공동 회의에서 핫야이 연결선을 넘어 수랏타니까지 "마이사와디" 관광열차 노선을 연장하기로 합의한 데서 비롯되었다. 이번 확장 사업은 태국과 말레이시아 관광객뿐 아니라 태국 남부로 향하는 해외 여행객에게도 서비스를 제공하기 위한 것으로 2025년 12월경 운행을 시작할 계획이다.

시험 운행 기간 동안 "마이사와디" 열차는 SRT QSY 기관차에 의해 파당 베사르-수랏타니 노선을 따라 견인되었으며, 9월 23일 복귀하여 차량 간 간격, 바퀴 간격, 객차 높이, 제동 시스템 등 주요 기술 사항을 점검하고 정식 운행 전에 안전 기준을 충족했다.

이 열차는 다음과 같이 구성된다.

  • 1 PGC (Power Car)
    1 Café Car (air-conditioned dining car)
    3 ASC Cars (second-class air-conditioned seating, 60 seats each)
    3 ADNS Cars (second-class sleeper, 20 upper and 20 lower berths each)
    3 AFC Cars (first-class air-conditioned seating, 36 seats each)
    1 Event Car (air-conditioned seating with activity space, 36 seats)
    1 Chillax Car (air-conditioned with leisure activity space)


KTMB는 방콕-버터워스 노선 시험 운행도 계획하고 있으며, 방콕-파당 베사르 노선에 시험용 차량 3대(파워카 1대, 객차 2대)를 운행하여 공식 시범운행 준비를 완료할 예정이다.


[출처: The Nation]

전체 222
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
주태국 공공기관 안내 - 2025년 11월 현재
재태국한인회 | 2025.12.03 | 추천 0 | 조회 90
재태국한인회 2025.12.03 0 90
공지사항
2026년 태국 공휴일 및 주요 기념일
재태국한인회 | 2025.12.02 | 추천 0 | 조회 161
재태국한인회 2025.12.02 0 161
공지사항
태국 정부, 주요 공공기관 및 대학/병원 등 웹사이트 링크 목록
thaihanin | 2025.04.25 | 추천 0 | 조회 1021
thaihanin 2025.04.25 0 1021
219
[update 2] 방콕 PM2.5 위험, 재택근무 명령
재태국한인회 | 2025.12.05 | 추천 0 | 조회 148
재태국한인회 2025.12.05 0 148
218
제33회 SEA Games 를 즐기자
재태국한인회 | 2025.12.04 | 추천 0 | 조회 48
재태국한인회 2025.12.04 0 48
217
남부 홍수 피해 290만 명, 5천억 바트 손실
재태국한인회 | 2025.12.02 | 추천 0 | 조회 75
재태국한인회 2025.12.02 0 75
216
에너지규제위원회(ERC), 2026년 1월~4월까지 전기 요금 단위당 3.88바트로 인하
재태국한인회 | 2025.12.01 | 추천 0 | 조회 56
재태국한인회 2025.12.01 0 56
215
모바일 뱅킹 iOS 14 및 Android 10 이상만 지원, 내년 2.14월부터
재태국한인회 | 2025.11.28 | 추천 0 | 조회 81
재태국한인회 2025.11.28 0 81
214
방콕 랏크라방 지역 일부 지역, 광견병 위험지역으로 지정
재태국한인회 | 2025.11.28 | 추천 0 | 조회 70
재태국한인회 2025.11.28 0 70
213
태국의 유료 도로 이용 방법
재태국한인회 | 2025.11.27 | 추천 0 | 조회 92
재태국한인회 2025.11.27 0 92
212
이민국, 모든 여행객에 생체 인식 강화
재태국한인회 | 2025.11.26 | 추천 0 | 조회 109
재태국한인회 2025.11.26 0 109
211
태국 12월 Festival & Event
재태국한인회 | 2025.11.26 | 추천 0 | 조회 168
재태국한인회 2025.11.26 0 168
210
가정용 태양광 설치 20만바트 소득 공제
재태국한인회 | 2025.11.25 | 추천 0 | 조회 68
재태국한인회 2025.11.25 0 68
209
남부 880mm 폭우 비상사태 선포, 철도 운행 중단
재태국한인회 | 2025.11.25 | 추천 0 | 조회 123
재태국한인회 2025.11.25 0 123
208
태국 정부 기관, 문자 및 이메일에 모든 링크 삽입 금지
재태국한인회 | 2025.11.24 | 추천 0 | 조회 70
재태국한인회 2025.11.24 0 70
207
태국 정부, 긴급 독감 경보 발령
재태국한인회 | 2025.11.21 | 추천 0 | 조회 85
재태국한인회 2025.11.21 0 85
206
📢 무작위 공갈•납치범 조심하세요
재태국한인회 | 2025.11.19 | 추천 0 | 조회 149
재태국한인회 2025.11.19 0 149
205
치솟는 방콕 생활비
재태국한인회 | 2025.11.18 | 추천 0 | 조회 171
재태국한인회 2025.11.18 0 171

The Korean Association in Thailand expresses its deepest sorrow and heartfelt condolences on the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, the beloved Mother of the Thai Nation.

Her Majesty’s lifelong devotion to the people of Thailand, her compassion, and her tireless dedication to social and cultural development have been an enduring inspiration to all. Her grace and benevolence will forever be remembered with the highest respect.

On behalf of all Korean residents in Thailand, we extend our profound sympathy to the Royal Family and the people of Thailand during this time of national mourning.

May Her Majesty rest in eternal peace.

October 25, 2025
The Korean Association in Thailand

재태국한인회는 깊은 슬픔과 애도의 마음으로 태국 국모(國母)이시며 국민들의 어머니시며 지킴이셨던 여왕 폐하 시리킷 왕태후의 서거 소식을 접하며 깊은 슬픔과 진심의 애도를 표하는 바입니다.

왕태후 전하께서는 평생을 태국 국민과 왕실, 그리고 사회 발전을 위해 헌신하시며 자비와 봉사의 상징으로 존경받아 오셨습니다.

그분의 사랑과 헌신은 태국 국민의 마음속에 추모와 존경심과 함께 영원히 살아 있을 것입니다.

태국에 거주하는 모든 한인들의 마음을 모아, 재태국 한인회는 태국 국민과 왕실에 깊은 위로와 애도의 뜻을 표합니다.

폐하의 영혼이 평안히 안식하시기를 기원드립니다.

2025년 10월 25일
재태국한인회