통역/번역

통번역 하실분이나 통번역이 필요하신 분은 pdf 파일로 내용을 작성하여 사무국으로 보내주시면 본 게시판에 게재해드립니다.

전체 7
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
공지사항
통역번역 게재 요청 방법
editor1 | 2025.03.13 | 추천 0 | 조회 200
editor1 2025.03.13 0 200
6
한국 MICE 로드쇼 통역사 모집 - 9/26 치앙마이
재태국한인회 | 2025.08.12 | 추천 0 | 조회 191
재태국한인회 2025.08.12 0 191
5
[정정] (주)원웨이랩, 6/25-27일간 전시회 통역 구합니다.
thaihanin | 2025.06.05 | 추천 0 | 조회 194
thaihanin 2025.06.05 0 194
4
휴먼앤테크, 7/16-18일간 전시회 통역 구합니다.
thaihanin | 2025.06.05 | 추천 0 | 조회 149
thaihanin 2025.06.05 0 149
3
KRC 주관 K-AgroEX 방콕 수출상담회 통역 모집
thaihanin | 2025.04.30 | 추천 0 | 조회 330
thaihanin 2025.04.30 0 330
2
한영태ᅳ통번역 합니다 사업미팅, 전시회, 국제학교
editor1 | 2025.03.14 | 추천 0 | 조회 320
editor1 2025.03.14 0 320
1
통번역 필요하세요??
thaihanin | 2025.03.10 | 추천 0 | 조회 434
thaihanin 2025.03.10 0 434

The Korean Association in Thailand expresses its deepest sorrow and heartfelt condolences on the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, the beloved Mother of the Thai Nation.

Her Majesty’s lifelong devotion to the people of Thailand, her compassion, and her tireless dedication to social and cultural development have been an enduring inspiration to all. Her grace and benevolence will forever be remembered with the highest respect.

On behalf of all Korean residents in Thailand, we extend our profound sympathy to the Royal Family and the people of Thailand during this time of national mourning.

May Her Majesty rest in eternal peace.

October 25, 2025
The Korean Association in Thailand

재태국한인회는 깊은 슬픔과 애도의 마음으로 태국 국모(國母)이시며 국민들의 어머니시며 지킴이셨던 여왕 폐하 시리킷 왕태후의 서거 소식을 접하며 깊은 슬픔과 진심의 애도를 표하는 바입니다.

왕태후 전하께서는 평생을 태국 국민과 왕실, 그리고 사회 발전을 위해 헌신하시며 자비와 봉사의 상징으로 존경받아 오셨습니다.

그분의 사랑과 헌신은 태국 국민의 마음속에 추모와 존경심과 함께 영원히 살아 있을 것입니다.

태국에 거주하는 모든 한인들의 마음을 모아, 재태국 한인회는 태국 국민과 왕실에 깊은 위로와 애도의 뜻을 표합니다.

폐하의 영혼이 평안히 안식하시기를 기원드립니다.

2025년 10월 25일
재태국한인회