전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스 통역 경험이 풍부한 여자통역/번역 입니다.

카톡 아이디 han1231234
라인 아이디 nana666777
전화 66) 083 447 9267
nanahanbkk@gmail.com

특히 태국인과 통역이 필요할때 태국 비지니스 문화에 최적화 된 매너 통역을 제공합니다.

계약시 확실한 통역이 필요하시면 걱정없이 연락주세요.

번역은
한영/ 한영태/ 영태 가능합니다.

★통역 가격
국제학교ㅡ 3000밧 (미팅 시간에따라 차등)

전시회나 회의 종일 8시간ㅡ 한영 한영태 USD 200불(점심 제공/ 점심시간 한시간 포함/지방 및 시간 추가시 할증)


방문 없이 줌미팅/ 전화 통역도 진행합니다.

★태국분들과 초기 연락이 어려우시면 미팅시 사전 약속 조율 서비스를 1회 무료로 제공합니다.

★향후 거래처와 업무 진행에 도움이나 컨설팅이 필요하시면 지속적인 서비스 제공 가능합니다.(유료)

★마켓 리서치나 회의 대리참석등 다양한 부가 서비스가 가능하니 편하게 상담해 주세요.


<서비스 유형>

1. 현지 매장 방문 조사
국내기업이 희망하는 유사 제품군 판매 매장을 대리로 방문하여 고객 요청사항 대리로 수행

* 판매자 혹은 방문 소비자 인터뷰, 유사제품군 display 현장

사진, 경쟁사 제품 포장 방식 등

USD 300불

최대 2개 매장 방문

인터뷰 문항 최대 5개​


2. 소비자 트렌드 설문조사

일반 소비자를 대상으로 진행하되, 고객의 설문 타겟군 대상(성별, 연령 등)으로 고객이 설계한 문항으로 설문 조사 수행

USD 300불

최대 10문항

최소 10개 회신 결과 제공


3. 사업파트너 연결지원

1) 고객의 제품과 연결되는 해외 수입/수출업체 조사

2) 발굴 해외 수입업체와의 거래교신 지원(2개월)

USD 300불

(2개사 발굴 및 교신 지원)


4. 거래선 관심도 조사

신청 고객이 보유한 해외 바이어리스트에서 귀사 제품 수입에 관심이 있는지 확인

바이어 1개사당

USD 50불


5. 거래 교신 지원

초기 교신이 진행되고 있는 바이어와의 거래 교신에 회신 독려, 취지 전달, 부연 설명, 의사 확인 등이 일정기간 필요한 경우 지원

월/ USD 100불



6. 샘플 대리 전달

국내기업 고객이 특정 대상의 주소지로 직접 샘플을 발송시 오배송 및 지연 등 위험이 예상되는 경우 태국 방콕에서 샘플을 수령하여 방콕내 해당 대상에게 전달하는 서비스를 제공

* 필요시 체험 피드백 확인 진행

USD 150불

방콕까지 배송 및 방콕외 지역은 교통비 실비추가



7. 대리 면담 지원

국내기업이 희망하는 대상자를 대리 면담 진행

* 면담 내용 : 심층 면담 문항 등 고객사에서 제공

USD 300불

기컨택중인 바이어에 한함



8. 바이어 실태조사

국내기업이 기접촉중인 바이어의 주소지로 직접 방문하여 간단한 현장조사를 수행하며, 고객 요청시 가능 여부에 따라 간단한 바이어(관계자) 인터뷰를 수행

USD 300불

인터뷰 가능시 진행


9. 전시회 대리 참관

국내기업이 희망하는 현지 전시회를 대리로 방문하여 고객 요청사항 대리로 수행

* 요청 아이템 카탈로그, 팜플렛 등의 정보 수집, 현장 분위기 파악을 위한 촬영, 참가 바이어 교신동의 바이어 명함 5매 확보 등

USD 300불

입장료 실비 부담